pastu dlm dok interview tu...Dia ada mention pasal lagu Tanya Sama Itu Hud-Hud...
Actually lagu tu diilhamkan daripada cerita/puisi Conference Of The Bird/Persidangan Mergastua yang dihasilkan ribuan tahun dahulu oleh penulis parsi Farid ud-Din Attar. Yang femes dengan penceritaan dalam puisi ni. So aku pun gugella sana sini mecari cerita lagu ni...which aku jumpa/baca macam2...yaksi...
ringkasannya pengembaraan burung2 itu mencari raja Simurgh/Muraq...ada indonesian translate buku ni in indonesian language
Korang baca kat link ni. Dia ni bagi translation in bahasa melayu.
http://mindaahad.wordpress.com/2011/05/14/kisah-lirik-lagu-tanya-sama-itu-hud-hud/
Kalau ikutkan ceritanya ada lebih kurang 4500line puisi pengembaraan burung2 itu menuju jalan sufi....aku baru baca skit...dan dapat faham la skit....tapi kalau baca cerita kisah org sufi ni mmg hebat...ko tak tercapai akal kot...mungkin iman ko sikiiiitttt sgt...jauhnya nak sampai tahap tu....tapi boleh buat....mcm contoh menahan nafsu....nafsu makan exspecially.....kalau byk aku baca kisah sufi...rabiatul adawiyah atau hassan al basri..semua hanya Allah dan kita.....dunia tolak terus....mcm kisah rabiatul tak salah aku....kena balik rujuk balik....kalau selalunya dia akan berpuasala...kalau mcm dia teringin sgt nak makan contoh buah kurma la katakan...dia akan solat /beribadat...dan mendera nafsu dulu baru boleh mkn sebijik kurma......tahap melawan nafsu depa mmg tinggi.....kita ni kwn ajak mkn kfc pun dah susah nak tolak kan...
Satu lagi...orang dulu2....tahap nafsu mereka menulis or buat kajian ka contohnya...mmg sampai ke tahap tertinggi ...contoh ko baca puisi farid ni....mamat yg translate in english tu pun tak berapa bagus aku rasa...maybe in persion language adalah lebih puitis dan lebih bagus gaya penceritaannya....zaman sekarang semua nak cepat kan....pastu keluar lagu semua mcm nak berlari....gen Y katanyaa....apa value yg ada dekat gen Y ni kan....kita yang Gen X ni pun tatau setahap mana value kita kan....
Baca sini plakk
http://birdsconf.wordpress.com/poem-excerpts/
cukupla merepek sikit2 kan...tapi pada aku okgak kita sekali sekala baca buku lama2 kan...daripada dok baca timeline fb ja kan...huihuihuiii....
